7月28号，凯恩33岁了。这位英格兰射手自己动笔，写下了他的足球故事。
五岁那年，我歪歪扭扭写了张字条：“我想踢足球。” 打那以后，就像着了魔一样，彻底爱上了它。最早的足球记忆？大概是在公园里，跟老爸、还有我哥查理一起瞎踢。我们住在青福德，后院紧挨着雷吉韦公园，要么拿几棵树当球门，要么用篱笆垒一个，一踢就是大半天。
我哥比我大四岁，我俩能一对一干上好几个小时，老爸就在门口当守门员。有时候我也加进查理和他朋友的队伍里。跟比自己大四岁的人踢球，那感觉，逼着你得拼命往上追。我就是喜欢待在户外，一门心思变强。
小学那会儿，拉克斯伍德小学，操场上只让踢网球。我前两天还跟人聊，这说不定真帮了我大忙。你想啊，习惯了踢那么小的球，触球、射门、所有技术，换回正常大小的足球，突然就觉得轻松多了。所以，让孩子们在操场上踢踢网球，没准真值得一试！那时候，我满脑子就盼着课间休息，好冲出去踢球，真心喜欢那段日子。
大概五六岁吧，我开始为雷吉韦罗维尔踢球，就是当地的周日联赛球队。我们那个年龄段踢得相当不赖，球队架构好，教练厉害，队友也强。那是我第一次体验团队环境，跟好多学校里的朋友一块儿踢，太爽了。
说起来，大卫·贝克汉姆爵士小时候也在这家俱乐部待过。贝克汉姆多有名啊，对我来说，他就是偶像，对当地那一带的小孩都一样。我知道他跟我效力过同一支球队，上过同一所中学——青福德基石学校，在同一个地方长大。所以，虽然贝克汉姆是全球巨星，可对我们青福德当地人来说，大家聊的全是他。有这层渊源，感觉真棒。回头想想，雷吉韦罗维尔和青福德基石学校，能培养出两位英格兰队长，这事真了不起。
看到贝克汉姆后来取得的成就，让我觉得这一切好像没那么遥不可及。要是没有他走在前头，面对外面那么多人、那么多潜在的球员，你可能觉得这根本不可能；正是因为他，我才多了一份信念——相信自己也能去拼一把，拿到同样的成绩。他曾经把一件皇马球衣寄回我们中学，那件球衣挂在学校里，帅呆了。后来我也寄回了一件英格兰球衣，现在两件球衣就并排挂在那儿。成长过程中，看着贝克汉姆的球衣挂在墙上，知道他和我在同样的环境里长大，这成了我最大的动力。
你可能见过那张照片——我上初一那年和贝克汉姆的合影。当时他在O2体育馆附近搞他的足球学院开幕式，我记得自己兴奋得不行。领到了大卫·贝克汉姆品牌的运动服和运动鞋，然后有机会见到他，还跟他一块儿踢球。
见面的时候，我们没聊那张照片，但后来照片在Instagram上冒出来，他也转发了。照片里站在他另一侧的女孩，其实是我现在的老婆——因为我们当时在同一所学校。家里能留着这张照片，真美好，总能勾起好多暖心的回忆。幸运的是，那次刚好轮到我们年级，要是换别的时间，我就错过了。所以，也许这里面真有那么点宿命的味道。
雷吉韦罗维尔培养出了不少球员。很难说为什么，反正这家俱乐部运营得好，家庭氛围浓，家长和教练从不过分施压。那是个充满乐趣的地方，对小孩来说，这一点太重要了——能走上场，单纯地享受足球。
在青福德这样的小地方，能有这么一块宝地，确实挺稀罕的。也许是当地的水质有什么门道，才培养出这么多好球员吧！青福德基石学校也差不多。老师好，教练棒，同样没有压力。他们只是希望我们上场，尽情享受比赛。
五六岁在雷吉韦踢完后，七岁到九岁那几年，我去了阿森纳，后来被解约了。回想那段时间，其实我没想太多。他们通知了我爸妈，我记得特别清楚——我们正走在去公园的路上，老爸说：“阿森纳不要你了，但咱们回雷吉韦，继续做咱们该做的事，继续好好练。”
当然，我在阿森纳有朋友，不能跟他们一起踢了，确实有点失望。但那个年纪的我，不管为谁踢，只是想踢球。所以，那算是人生中的一次挫折，关键是迎难而上，继续努力，看看接下来会发生什么。
回到雷吉韦后，那里给了我继续踢球、保持状态、找回乐趣的避风港。我回到了朋友身边，进了很多球，对这项运动的热爱一点没减。你那么小的时候，根本不知道那种打击会对一个孩子造成什么影响，所以能有这样的地方，真好。我在雷吉韦又待了大概一年到一年半，非常享受，一直进球。然后热刺挑中了我。雷吉韦罗维尔，就是一块绝佳的跳板，一步步把我带到了今天。
最初我去热刺试训了六周，结束后他们说：“我们不想签你。” 于是我又去了沃特福德试训，在那儿特别开心。我踢得不错，他们给了合同，可就在最后关头，我们跟热刺踢了一场，我代表沃特福德上演了帽子戏法。热刺几乎立马就给我递了合同。这是个艰难的选择，但当时热刺是更大的俱乐部，所以我在11岁那年加盟了热刺，一直留了下来。
我觉得，在你那么小的时候，有一点很重要：你得明白，不管教练和球探多厉害，他们都很难断定你将来能不能成职业球员。成为职业球员，需要的远不止天赋，还有决心、心态和职业态度，缺一不可。我九岁被解约那会儿，是队里最矮小的孩子之一。因为生日晚，身体发育比很多球员落后将近一年。可到了14岁，我猛长了一截，变成了完全不同的球员，成了队里最高的人之一。事情变化得真快。
我总跟那些想成为职业球员的男孩女孩说：去享受它吧。享受踢球的过程，尝试不同的位置，学习比赛的方方面面，然后加倍努力。如果这是你想做的事，那就刻苦训练、加练，真诚地相信自己——一切皆有可能。
进青年队之前，我一直尝试不同的位置，在青年队里还踢过几场中卫。大部分时间我踢10号位，但U16阶段，我踢过后腰。这对我的成长帮助太大了，让我能理解球场上每个位置的职责——当中场球员控球时，前锋需要做什么，这些都是宝贵的学习。
在成为英格兰队队员之前，我首先是个英格兰队的球迷。大多数大赛期间，我们都会去酒馆看英格兰队的比赛。那家叫“The Sirloin”的酒馆，是大家聚的地方，有啤酒花园，有大屏幕。我们狂热爱英格兰队，喜欢看他们的比赛，是忠实的球迷。我记得很多次，点球大战出局后，大家哭得稀里哗啦。
欧洲杯和世界杯期间，作为球员，我们能看到啤酒到处飞溅的视频。虽然比赛时我们身处封闭环境，但看到那些画面，还是很触动——它把我拉回到小时候的样子。
我现在还记得当年那个小孩的所有回忆。其中很多回忆让人遗憾，所以很庆幸，我们能通过打进世界杯四强和欧洲杯决赛，给全国的球迷们带来许多美好的回忆。
虽然我们还没拿到终极胜利，但能给全国各地的男女老少带来那种幸福的感觉——大家把啤酒泼向空中、互相拥抱欢呼——这真的很特别。