迈阿密的热浪似乎比往年更灼人——就在今天，热火队总经理帕特·莱利亲自把印着10号的球衣递到小蒂姆·哈达威手中。这份为期一年、价值650万美元的合同，让这位三分命中率常年保持在40%以上的射手重返佛罗里达。说起来，这数字倒是巧合，他当年在掘金打满80场常规赛时，场均13.5分的表现正好配得上这个价码。
球衣交接仪式上，老哈达威站在儿子身后笑得像个孩子。三十年前那个穿着同款10号在美航球馆穿梭的"甲壳虫"，如今看着自己的血脉延续传奇。小哈达威接过话筒时，训练馆顶棚的聚光灯在他汗湿的鬓角折射出细碎的光——你知道的，迈阿密人从来不会亏待那些能把皮球送进篮网的家伙。